家族病史

【常春藤解析英語電子報】程度為英檢中級∼中高級,文法解析最詳盡、學習最快速吸收,是您必讀的英語刊物。 【行天宮電子報】精選行天宮五大志業文章,希望在忙碌喧擾的現代社會,與您一同修心,重新找回內心的平靜!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2015/10/30 第278期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網

【編輯小語】 口語會話 Follow me
【英語學習Plus】 家族病史
【本月發燒書】 FUN學英語故事閱讀訓練 2
【好康情報局】 不凡的經典│小王子特展 全面79折 任選兩本再送明信片
 
口語會話 Follow me
  Act your age. 別孩子氣了。
A:It’s not fair that she bought that jacket, I saw it first!
B:Oh, act your age.
A:不公平啦!她把我先看到的外套買走了!
B:噢,別孩子氣了。
 
<< 節錄OMG! 超好用生活英語萬用句 >>
 
家族病史

Family history is an important part of your medical record. It tells medical practitioners what to look out for and also can provide vital clues when you are ill. Common disorders such as heart disease, stroke, and allergies often run in families.

Hereditary illnesses and conditions are passed down from parent to child. These include cystic fibrosis, anemia, color blindness, and celiac disease. Children whose parents are both carriers of the cystic fibrosis gene have a 1 in 4 chance of catching this disease. The illness causes lung infections and breathing difficulties, as well as digestive and reproductive issues.

Anemia occurs when someone doesn’t have enough healthy red blood cells to carry oxygen around the body. In sickle cell anemia, the blood cells have an irregular shape.

Color blindness is the inability to perceive different colors. The condition is often inherited from the mother, but can be caused by illnesses such as diabetes.

Celiac disease occurs when wheat proteins from gluten cause the body’s white blood cells to attack healthy cells. Often, the small intestine is affected.

When you go for a medical examination, a doctor and a nurse may ask the same questions in order to double-check information.

家族病史是你的病歷史十分重要的一部分。你生病時它不僅能讓醫師了解需注意的部分,也能提供重要線索,了解患者罹病的原因。心臟病、中風與過敏等常見疾病,均與患者的家族病史有關。

遺傳性疾病和身體症狀則是從父母遺傳給孩子,包括囊腫纖維化、貧血、色盲以及麥麩不耐症。雙方都帶囊腫纖維化基因的父母,有四分之一的機率會生下患有囊腫纖維化的孩子。此疾病會造成肺炎、呼吸困難以及消化與生殖方面的問題。

貧血意指人的身體無足夠的健康紅血球以攜帶氧氣。以鐮型血球貧血症而言,血球即為不規則的形狀。

色盲意指無法分辨不同顏色。雖然通常是遺傳自母親,但也可能因為糖尿病等特定疾病而引起。

麥麩不耐症指麩質的小麥蛋白使體內的白血球攻擊健康細胞,受到影響的通常是小腸。

接受身體檢查的時候,醫師與護士可能會提出相同的問題,以再次確認你提供的資訊。

<< 本篇選自 專業醫護英文 >>
 
FUN學英語故事閱讀訓練 2
本套書是廣受讀者喜愛的《超級英語閱讀訓練》的續集,以全英文的課本(Main Book),加上拆解英文語句的訓練書(Training Book)雙書版,精心設計名著閱讀法,從15篇世界經典童話故事和短篇小說中,堅實打造直接閱讀原文小說的實力。….詳全文
中西節慶文化英語 用英文談文創:12堂文藝美學產業必修課 英語閱讀技巧完全攻略4
 
 

 

寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響