你所不知的起司趣聞


【風車智慧小學堂】讓孩子輕鬆學習趣味英文等多元主題,並讓孩子在快樂氛圍中,自然地愛上閱讀! 電影、日劇、韓劇…選擇那麼多,要選哪一部?聽部落客怎麼說─最精選的部落客影劇評論就在【影劇大好評】!


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



2015/11/02第226期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網


 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

Cheesy Facts That Will Make You Hungry
—Jay Sailors


Cheese has been around for thousands of years, and today it can be served in almost any way—on pizza, in sandwiches, or just by itself. There’s a wealth of interesting yet little known information about cheese. Here are some things for you to think about the next time you’re enjoying this delicious dairy product.

Swiss cheese is a popular cheese that can be easily recognized from its holes. Curiously, those holes have become smaller and fewer, and some people wanted to know why. Searching for an answer, Swiss scientists found a new explanation for where the holes come from in the first place.

For around a century, people thought the holes in Swiss cheese were caused by bacteria. The idea is that bacteria release carbon dioxide inside the cheese, and this process created the holes. However, a new Swiss study found that the holes are actually caused by tiny pieces of hay. These pieces got into the buckets that were used to collect milk for making cheese. The holes are slowly disappearing because we now use milking machines and cleaner methods to collect milk.

起司已經存在數千年了,而今幾乎可以任何方式來食用:在披薩上、三明治裡或只單獨存在。起司有很多有趣但鮮為人知的資訊。這裡有一些讓你下次享受這種美味乳製品時可以好好想想的事。
瑞士起司是一種從孔洞就能輕易辨識的熱門起司。奇特的是,那些孔洞變得愈來愈小也愈來愈少,有些人想知道為什麼。瑞士科學家尋找答案時發現了一個起司上的孔洞最初從何而來的新解釋。
大約一百年來,人們認為瑞士起司上的孔洞是細菌造成的。這個看法是細菌在起司裡面釋放出二氧化碳,而這過程產生了孔洞。然而,一項新的瑞士研究發現孔洞事實上是細小的乾草屑造成的。這些碎屑掉進用來收集牛乳以製作起司的桶子裡。孔洞慢慢消失是因為我們現在用擠乳機和更乾淨的方式來收集牛乳。

《 詳細內文請翻閱NO.175 11月號Live互動英語雜誌 》
 
 

dengue fever 登革熱
今年南台灣爆發的登革熱疫情延燒,而清除病媒孳生源是防治登革熱最根本的方法,防疫指揮中心呼籲民眾清除室內外積水容器,並在出現疑似登革熱症狀時及早就醫治療。
 
suspected 疑似的
examination 檢查
prevalent 盛行的、流行的
confirmed 確診的;確定的
nationwide 在全國;全國範圍的
例句:
Many new cases of dengue fever have been confirmed nationwide.
全國有多起新的登革熱病例確診。

登革熱常見症狀
high fever 高燒
severe headache 劇烈頭痛
severe joint and muscle pain 嚴重關節與肌肉疼痛
fatigue 倦怠
nausea 噁心、反胃
vomiting 嘔吐
skin rash 皮疹

 
 
 
2015/11/02(一) For around a century, people thought the holes in Swiss cheese were caused by bacteria.
大約一百年來,人們認為瑞士起司上的孔洞是細菌造成的。

2015/11/03(二) Contrary to popular belief, cheese can be quite healthy as long as you don’t eat too much of it.
與普遍看法相反的是,起司可能對健康相當好,只要不要吃太多的話。

2015/11/04(三)

The more he looked at the statue, the more he wished that it had been made of flesh and blood.
他愈看這尊雕像,就愈希望它是血肉之軀。


2015/11/05(四) For many generations to come, the story of Pygmalion and Galatea came to represent the power and magic of love.
在未來的世世代代,皮革馬利翁和蓋樂蒂雅的故事逐漸變成愛情的力量與魔力的象徵。

2015/11/06(五) The bottle was instantly recognizable, and it helped make Coca-Cola the most successful soda brand in the world.
這款瓶子讓人一眼就能認出,並且幫助可口可樂成為世界上最成功的汽水品牌。
 
 
 
 
 
六刊短訂
六刊訂閱 半年只要990元
再送口袋書6選2
 
 
 
5刊+知識大圖解聯訂
知識大圖解+5刊選1 各1年
特價2,990元
 
 

 



 
 



  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響