想辭職?先問自己這六個問題


【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 全台唯一的密技電子報-【電腦人PCuSER 網路e週報】以電腦密技為主軸,協助您排除各類疑難雜症!


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  




2016/01/12 第73期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

想辭職?先問自己這六個問題

文/趙宣彭

閱讀暖身

開始懷疑自己是否勝任現在的工作,或只是在工作上遇到低潮嗎?在你決定轉換跑道前,不妨先傾聽內心真實聲音,來場私密對話。進入文章前,請先想想下列英文怎麼說:

a) 達成期望
b) 低潮期
c) 堅持

Over the last few weeks, a lot of powerful women have talked about the significance of knowing when to walk away from ventures that no lo … …

最容易比錯的英文

英文不是母語的人儘管了解比較級規則,仍容易犯以下錯誤,試著唸出以下句子,找出哪裡不對勁。 

01. 這份測驗簡單多了。The test is so much more easy.
(O)The test is so much easier. Easy的比較級正確說法是easier。

02. 你最喜歡哪種電影,喜劇,驚悚片還是動作片? What do you like the best, comedy, thriller, or action movies? 
(O)Which do you like the best, comedy, thriller, or action movies? 問的是最喜歡「哪一類型」的電影,用which而不是What。

03. 她的英文比去年好了。 Her English is better than last year.
(O)Her English is better than it was last year. 同樣是句子前後對等,應該是nobody knows和he knows的比較。

04. 曼谷天氣比台灣還潮濕。 The weather in Bangkok is even wetter than Taiwan.
(O)The weather in Bangkok is even wetter than it is in Taiwan. 同樣是比較的前後句子要對等,曼谷的天氣要和台灣的天氣比。可以說:The weather in Bangkok is even wetter than in Taiwan. 省略it is,但是in不能省。

05. 妳是我認識的女孩子裡最漂亮的。 Of all the girls I know, you are prettier. 
(O)Of all the girls I know, you are the prettiest. 三人以上的群體中誰最突出,用最高級。

06. Alan比任何員工都值得信任。  Alan is more trustworthy than any staff. 
(O)Alan is more trustworthy than any other staff. 英文有時更講究邏輯,講“Any staff”任何員工,Alan也包括在內,所以應該和「任何其他的」員工比 較,一定要加上other。

07. Ellen的動作比團隊中任何人都快。 Ellen is faster than anyone on the team. 
(O)Ellen is faster than anyone else on the team. 同樣的,如果指任何人,就也包括Ellen,因此要說「任何其他人」,anyone else。

本文收錄於英語島English Island 2016年1月號
訂閱雜誌



超老覺醒!台灣人口關鍵報告
就在今年,台灣65歲以上的人口數,在今年正式超過支撐台灣未來的14歲以下人口。在可預見的未來,都無法反轉。台灣的社會與經濟,也將面臨嚴峻挑戰,而且比人體老化的問題更難解決。

民粹旋風下的美國總統選戰
不久前,經濟學人刊載「玩弄恐懼」一文,指出西方的民粹聲勢看漲,美國有川普,法國有國民陣線,這些個人或政黨藉由民眾的不安與挫折,輸出極端思想,獲得相當支持,文章認為這種現象是對西方自由與容忍的威脅。

 


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響