最後國情咨文 歐巴馬3提中國


【黑麵的攝影之路】集結專業攝影師黑麵部落格精彩文章,給你最獨到的攝影教學,還有無數的美圖分享。 【儂儂時尚電子報】提供各種多元的時尚知識及職場求生的技巧,讓妳成為工作領域裡最漂亮的粉領新貴!


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



>2016/01/14 第3596期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 最後國情咨文 歐巴馬3提中國
任內最後一次國情咨文 歐巴馬駁斥美經濟沒落
南韓搬彈防系統 要陸管好北韓
怕百姓迷「韓流」 北韓痛恨心戰廣播
波蘭新法掌控媒體 歐盟關切
聯合國、美國齊譴責 誓懲伊斯坦堡爆炸案元兇
國際要聞 比京隨筆/難民問題發酵 歐洲何時能找回互信
195年古堡待售…一把火全燒了
夾帶百萬現金闖關遭逮 美機師恐關10年
買了也帶不走…加拿大人瘋搶15億美元勁球


焦點新聞

最後國情咨文 歐巴馬3提中國
華盛頓記者賴昭穎/十二日電/聯合報
美國總統歐巴馬十二日發表任內最後一次國情咨文,其中三度提及中國大陸。他表示,美國是地球上最強大的國家,並以激昂的語氣重複,就軍力而言,美國「遙遙領先」。他說,每當有重要的國際事務,「世界上的人不會指望北京或莫斯科,他們會找我們。」

歐巴馬在演說中談到跨太平洋夥伴協定(TPP),他說,TPP能開放市場、保護勞工和環境、增進美國在亞洲的領導地位,並減免一萬八千項美國商品的關稅,支持更多好的工作。此外,TPP讓大陸不能制定區域規則,而由美國制定,如果國會想展現美國在這個世紀的力量,就請通過協定。

歐巴馬表示,說美國經濟衰退和敵人日益強大,都是政治口水,「美國是地球上最強大的國家」,美國的國防經費比排在後面八名的國家加起來還多,沒有國家敢攻擊美國或盟邦,因為「他們知道那會走上滅亡之路」。

不過,他說,美國必須拒斥以種族與宗教為基礎的歧視。世人尊重美國,不是因為美國的軍力,而是美國的多樣多元、開放及尊重所有信仰,政治人物侮辱穆斯林,不會使美國更安全,反而是在世人面前把美國做小。

歐巴馬說,無論誰是下任總統,或哪個政黨控制下屆國會,美國未來都必須解答四個大問題,分別是如何在這個新經濟情勢下給每個人公平的機會和安全保障;如何讓科技為人所用而不是為害人類,尤其在氣候變遷方面;如何保障美國安全,並在不當世界警察下領導世界;如何讓政治反映美國最好一面,而非最壞的一面。

在外交事務方面,歐巴馬表示,面對當前國際體系面臨的挑戰,第一要務是保護美國人民,打擊恐怖主義,「伊斯蘭國(IS)」勢力對人民構成直接威脅。不過,美國不需要誇大他們的力量,只需把他們當成一群必須剷除、追殺和摧毀的殺人犯和狂熱分子。

此外,歐巴馬說,美國不可能嘗試接管、重建每一個陷入危機的國家,這是從越南和伊拉克得來的教訓。在全球關切議題,需要動員全世界與美國一起努力,確保其他國家也參與,這就是美國解決敘利亞衝突採取的方法。

談到他認為任內重大外交成就之一的美古建交,歐巴馬指出,對古巴孤立五十年仍無法促進民主,削弱美國在拉丁美洲的力量,這就是為何要與古巴恢復邦交、打開旅遊和商業大門、讓美國可改善古巴人生活。國會若想鞏固美國西半球領導地位,「承認冷戰已經結束,解除禁運吧。」

這是歐巴馬第八度前往國會進行國情咨文,第一夫人蜜雪兒以一身無袖的亮色洋裝與會,她的座位旁刻意留了個位子,紀念那些因為槍枝暴力無法發聲的被害人;此外,來自敘利亞的科學家哈莫也是座上賓。

歐巴馬結束演說後,在議場內與內閣閣員、國會議員握手寒暄,還幫粉絲簽名;在步出議場前,歐巴馬刻意停下腳步回頭仔細端詳議場,為任內最後一次國情咨文演說畫下句點。

   


任內最後一次國情咨文 歐巴馬駁斥美經濟沒落
編譯湯淑君/綜合外電/經濟日報
美國總統歐巴馬12日對國會發表任內最後一次國情咨文演說,強調美國在經濟成長與國家安全方面已有長足的進步,但遺憾加深政治分裂,呼籲人民揚棄懷疑與恐懼,共創光明的未來。

歐巴馬12日的國情咨文演說碰觸民主黨宣揚的主題。他支持工會,把引發經濟危機的禍首指向華爾街,而不是移民和低收入者。歐巴馬指出,所謂「美國經濟沒落」的說法是胡扯,暗諷批評他的共和黨人。他說:「美國是世上最強大的國家,毫無疑問。每逢重大國際議題,世人不會尋求北京或莫斯科的指引。」

但歐巴馬坦承,真相是經濟型態已經歷莫大的改變,讓許多美國人感到焦慮;他直言改變只會加速,面對科技取代工作的威脅,必須設法讓科技「為我們服務,而不是跟我們做對」。

不過,他樂觀看未來,認為「美國家庭將有機會與安全感、生活水準提升、留給子女一個祥和的地球,而這些都是伸手可及的目標」。

歐巴馬也試著安撫民眾對凱達、伊斯蘭國(IS)等恐怖主義勢力崛起的不安。

   


南韓搬彈防系統 要陸管好北韓
編譯張佑生/綜合報導/聯合報
南韓與中國政府十三日各有一場記者會,針對北韓試爆「氫彈」隔空喊話,反映出雙邊關係的敏感與微妙。

南韓總統朴槿惠在青瓦台發表對國民談話,表明堅決回應北核問題的意志,敦促中國積極應對。

朴槿惠說:「我們會竭盡所有的外交努力,促成包括足以讓北韓態度轉變的最強有力制裁決議案。這一過程中,中國的角色很重要。中國多次公開表示無法容忍北核,我認為中國應該清楚知道,強烈意志沒有實際措施,今後將無法阻止第五輪、第六輪的核試驗,韓半島真正的和平與穩定也得不到保障。」

朴槿惠還說,將為國家安全和利益,考慮引進戰區高空防禦飛彈(THAAD)系統。美國一直希望南韓同意部署,朴槿惠遲遲不點頭,據信與北京的強力反對有關;俄國也反對。

南韓中央日報社論指出,朴槿惠與習近平進行六次峰會,超過所有外國領袖。去年九月,朴槿惠在中國抗日戰爭勝利紀念儀式上與習近平並肩站在天安門城樓上,不顧華府反對。朴槿惠上任後派出的第一個特使團是到中國,而非美國。

在北韓第四次核試爆之後,朴槿惠的「傾中」政策受到了輿論批判,認為無助於阻止北韓核試爆。朴槿惠利用新年記者會拋出THAAD,上海復旦大學國際研究院韓國研究中心副教授方秀玉認為,朴槿惠這樣說對國內比較能交代。

中國外長王毅去年曾說,THAAD某種程度上侵害中國國家利益。大陸外交部發言人洪磊十三日針對朴槿惠談話表示,反對北韓核試是中方一貫立場,中方處理朝鮮半島核問題時,始終著眼維護東北亞和平穩定大局。中韓兩國外長,日前已經就有關問題已進行溝通,中方會繼續與六方會談各成員國,一起推進半島無核化目標。

洪磊說,「一國在謀求自身安全時,須考慮別國的安全利益和地區和平穩定」,顯然是回應THAAD。洪磊誘說,當前半島局勢敏感,希望有關國家從維護地區和平穩定大局出發,慎重妥善處理有關問題。

   


怕百姓迷「韓流」 北韓痛恨心戰廣播
編譯田思怡/綜合報導/聯合報
南韓合同參謀本部十三日表示,當天在首爾和京畿道部分地區發現北韓軍方飄送的傳單,要求南韓停止對北韓擴音心戰喊話,並威脅若不停止,將「毫不留情地開火」。

南韓軍方表示,會持續對北韓心戰喊話,並考慮向北韓飄發傳單。

本月六日北韓再度核試後,南韓恢復對北韓的心戰喊話,北韓也打開大聲公,還以顏色。南韓的心戰喊話為何總是令北韓當局抓狂?南北韓到底互喊些什麼內容?

英國廣播公司(BBC)報導,南韓對北韓喊話的目的是要讓北韓軍人對他們的政權產生懷疑,甚至叛逃。因此,喊話內容要讓北韓軍人感覺受用,包括當地的氣象報告、南北韓的國內外新聞(這在北韓無從得知)、戲劇、有關南韓的民主、資本主義和生活的討論,以及對北韓當局貪腐和治理不當的批評。

南韓擴音器更大量播出北韓禁播的南韓流行音樂,包括南韓女子團體Apink、歌手IU和男團Big Bang的暢銷曲。

北韓對南韓的心戰喊話幾乎聽不到,可能因為擴音器功能太差,內容多半是譴責南韓當局及其盟邦。北韓的擴音器雖然不夠強,但多少會蓋掉一些南韓的喊話。

南韓軍方表示,每天喊話二到六小時,不分日夜,時間也不定。聲音能傳多遠,要看地形、天氣狀況而定。軍方宣稱,白天能傳到距邊界十公里外,晚上夜深人靜,可傳到廿四公里外。駐守在邊界的北韓軍隊一定聽得到。

去年八月初,南韓兩名士兵被北韓埋設在非軍事區南邊的地雷炸傷,南韓恢復已停止十年的心戰喊話,在沿邊界十一個地點發聲,但確實地點是機密。當時北韓向南韓開砲以示抗議,雙方在八月廿五日同意緩和緊張,南韓停止喊話。

這次南韓恢復喊話,軍方未證實是否還是從十一處發聲。南韓官員說,北韓也擴大喊話,從原本的兩處增加到多處。這名官員說:「我們廣播的地方,都聽到他們的廣播。」

北韓為何如此痛恨南韓的喊話?平壤認為這是戰爭行為,揚言要炸掉擴音器。北韓這麼生氣,因為喊話有效果。

報導北韓事務的網路媒體「今日北韓」(Daily NK)社長金容勳(音譯)說,南韓的流行文化「韓流」無遠弗屆,走私到北韓的「韓劇」和電影也有不少粉絲。

他說:「一般老百姓迷上韓流,尤其是年輕世代。軍人也著迷,南韓弟兄播放的歌曲和藝文節目對年輕士兵如何看北韓制度產生極大影響。」

金容勳說:「日夜聽這些廣播,受到潛移默化。北韓政府的強烈反應,證明廣播對政權有威脅。」

   


波蘭新法掌控媒體 歐盟關切
布魯塞爾記者蕭白雪/十三日電/聯合報
波蘭新政府上台後,任命親政府的五名法官進入憲法法院,又簽署新媒體法掌控媒體,不但引發一連串示威抗議,歐盟十三日特別為此開會討論,並決定由第一副主席和波蘭在法治架構下進行對話。

歐盟指出,波蘭近來幾起事件,特別是關於處理政治與法律糾紛的憲法法院組成,以及關於公共傳播服務機構的法律規定,已升高是否尊重法治的關切;歐盟表示,依法治國是成立歐盟的基本價值之一,歐盟有責任確保各國遵循此一重要價值。

波蘭在去年十月選舉後,波蘭的法律正義黨上台後,與歐盟關係日益緊張,波蘭前總理、現任歐盟理事會主席圖斯克便說,對於代表華沙新的政治勢力而言,他已成為頭號敵人。

波蘭新政府上台後不久,就隨即任命五名親政府的法官進入由十五名法官組成的憲法法院,不但在波蘭國內多個城市引發示威抗議活動,在倫敦、柏林、布魯塞爾等城市也都出現聲援抗議的行動,質疑波蘭將由民主法治倒退回獨裁。

一月初新政府簽署新媒體法,讓政府可掌控國家媒體,更引爆國際上質疑其危害新聞自由,德國從媒體到官員都公開嚴厲批評波蘭新規定、來自德國的歐盟官員奧廷格除要求開會討論此事外,更警告波蘭,此舉可能面臨歐盟制裁,最嚴重可取消波蘭在理事會的投票權;德國籍的歐洲議會議長舒茲更形容波蘭新政府走向普丁化。

波蘭官員不但在媒體上反擊,更針對來自德國的奧廷格,談及二戰時德國納粹占領波蘭的敏感話題,讓德、波關係雪上加霜。

歐盟執委會主席容克上周才要歐盟領導人別猛烈抨擊波蘭,在十三日歐盟開會討論前,更親自致電波蘭總理席多,企圖降低波蘭與歐盟間的緊張關係。

歐盟的外交官員指出,布魯塞爾若對華沙過於施壓可能造成反效果,助漲民族主義及疑歐派在波蘭的聲勢。十三日在歐盟執委會的各國執委會辯論後,決定由第一副主席先寫信給波蘭政府要求就上述兩大議題,在法治駕構下展開雙邊對話。

   


聯合國、美國齊譴責 誓懲伊斯坦堡爆炸案元兇
編譯中心/綜合12日電/世界日報
聯合國與美國白宮12日同聲譴責土耳其伊斯坦堡的自殺炸彈攻擊案,並表示與土耳其站在同一陣線,儘速將兇手繩之以法。

法新社報導,聯合國秘書長潘基文(Ban Ki-moon)在聲明中表示,「這個以伊斯坦堡市中心觀光區為目標的卑鄙罪行,據報已造成10人喪生與至少15人受傷。」潘基文同時指出,「期望能迅速將此攻擊案的兇手繩之以法。」

潘基文也向土耳其與德國表達哀悼之意,德國已確認爆炸案的死者中,有8名為德國人。

路透報導,美國國家安全會議(National Security Council)發言人普萊斯(Ned Price)在聲明中指出,美國與北大西洋公約組織(NATO)盟友、反「伊斯蘭國」(IS)夥伴土耳其,站在同一陣線,並誓言「我們在打擊恐怖主義上,持續支持與合作」。

美國國務院也譴責這個已造成至少10人死亡的攻擊案。

   


國際要聞

比京隨筆/難民問題發酵 歐洲何時能找回互信
布魯塞爾記者蕭白雪/聯合報
原本應該歡樂的跨年夜,因為大規模的性騷擾案而變調,原本就已受到挑戰的德國難民政策如今壓力更大,相關單位的一連串處理失當,讓向來講究守法的德國,如今面臨信任與秩序的崩解。

科隆警方在今年元旦一早還公告宣稱,跨年夜情勢平和,警方執勤順利。如今,越來越多的證據顯示,當天晚間有上千名外國臉孔男子,集體對數百名婦女劫財劫色,部分受害者當場向警方求助,卻得不到保護。

越來越多民眾上街頭抗議政府無能,有人高舉:「梅克爾,你在那裡」的抗議標語。據說警方在調查涉案嫌犯時,自稱來自敘利亞的男子嗆聲說:「你要對我好一點,是梅克爾邀請我來的。」

警方未能在第一時間保護受害者,事後還企圖掩飾上百名婦女報案,讓德國警察形象大傷,科隆警察局長被迫提前退休;政府高層宣稱要對犯罪者採取強硬態度,要修法遣返犯罪的申請庇護者,卻被質疑只是空話。

另外,本月七日法國「查理周刊」恐怖攻擊案一周年當天,一名穆斯林男子持刀在巴黎警局外作勢要發動攻擊,當場被警察擊斃,調查發現此人前陣子曾待在德國的難民營,讓原本指責梅克爾「大開國門」政策的批評者找到更強大理由;不只中、東歐國家多名領導人嘲諷德國,德國極右派反移民組織粉絲團也越來越龐大,在即將到來的地方選舉裡,反移民政黨的募款情況越來越好。

德國總理梅克爾曾說德國夠強大、有能力幫助難民,如今她說,突然間面臨難民湧入的挑戰,顯示歐洲太脆弱,至今還沒有對此達到應有的秩序和控管。

去年湧入德國上百萬的難民,至今還有數十萬庇護申請未處理,還有八百萬至上千萬難民仍想前往歐洲,何時能找回歐洲社會應有的秩序和互信,目前仍看不到答案。

   


195年古堡待售…一把火全燒了
編譯鄧媛/綜合12日電/世界日報
美國賓州一棟擁有近200年歷史的維多利亞式城堡別墅,12日凌晨發生火災,由於火勢過大,別墅最後被完全燒毀,所幸無人受傷。屋主在幾個月前剛剛將這座城堡的資訊放上網準備出售,要價67萬4000美元(約新台幣2,264萬),但一把火就毀於一旦。

這棟名為「洛基山城堡」(Rocky Hill Castle)的別墅位於「Chadds Ford Township」鎮,別墅在12日凌晨1時30分發生火災,消防人員在趕到後,由於別墅處於叢林區域,花了兩個小時才將大火撲滅。

媒體報導,屋主在五個月前才將該別墅信息登在房產網站「Zillow」上出售,要價67萬4000美元。這棟別墅在1821年由一名商人修建,總共有三層,8496平方呎,有12間臥室和3.5個衛生間,該別墅最初是被用作夏日度假。

別墅在1912年進行重新裝修後,用石頭覆蓋,使其看起來像是維多利亞時期的城堡。目前的屋主是從1957年開始擁有這棟別墅的。該別墅還帶有一個三層畜棚,其中有五個畜欄。作為騎手的最初屋主當年將畜棚用作獵狐活動。

從房產網站的照片中可以看出,在著火前該別墅年久失修,房產經紀人在說明中寫道,此處房產就以目前狀況出售,別墅和畜棚都需要大規模裝修。

   


夾帶百萬現金闖關遭逮 美機師恐關10年
編譯張大順/綜合12日電/世界日報
聯邦檢察官12日表示,一名民航機師日前在新澤西州紐瓦克國際機場(Newark Liberty International Airport)入境時,因挾帶將近20萬元(美元,下同)(約新台幣671.9萬)未申報的現金,以及其他珠寶首飾,企圖闖關,已遭到當局逮捕和控罪。

報住德州達拉斯的聯合航空(United Airlines)55歲機師華納(AnthonyWarner),10日以旅客身分搭機從印度孟買飛抵美國後,不久即遭逮捕。他已被控走私大筆現金,以及虛報入關物品。

檢察官指出,華納是使用報紙,把19萬5736元的現鈔捆成一包;海關也查出他還攜帶十枚戒指、四副耳環,以及價值尚未確認的其他各類首飾。

目前華納已以10萬元交保後獲釋。據悉,兩項控罪一旦都成立,他將面臨最多10年的刑期。

聯合航空已證實,華納是該公司的機師。聯航在聲明中僅低調表示:「該案現由聯邦當局進行調查,聯航正與當局配合。」

聯邦移民及海關執法局(ICE)指出,犯罪集團通常會以走私現金入境的方式,以讓非法所得規避當局的監控。

旅客攜帶超過1萬元現金若未申報,屬於違法行為,將遭沒收財產,以及面臨刑責。

   


買了也帶不走…加拿大人瘋搶15億美元勁球
編譯孫梁/綜合12日電/世界日報
史上獎金最高的勁球獎在全美掀起購買狂熱,甚至吸引外國人也來湊熱鬧,加入搶購潮,北方的鄰居加拿大人更大舉南下,為搶購勁球獎券而擠爆美國的便利店,為了想中15億元(美元,下同)巨獎而碰運氣。

成千上萬的加拿大人從溫哥華、多倫多和蒙特婁等地湧入美國,安大略省的婦女莎莉.安妮開車近兩小時入境,說她和許多加拿大人一樣,要到美國來試運氣,「我們加拿大人常來美國,在美國購物,花很多錢,為美國做了貢獻,現在到了回饋我們的時候」。

美國法律不禁止外國人買樂透和申領獎金,勁球獎網站說「不必是美國公民和居民,遊客也可買」,但卻也讓加拿大人左右為難,因美國禁止進口「有傷風俗的物品」,其中就包括彩券。這表示,加拿大人不能把買的勁球獎券帶回家,中獎後再回美國申領。

這項很少為人所知的法律規定:「任何人不准把樂透獎券、可用來印製獎券的紙張和樂透廣告,從其他國家帶進美國。」加拿大卑詩省的華裔袁麗莎(Lisa Yuen,音譯)表示,她上周到美國買樂透時才知道這一法律,「邊界人員給我們上了一課,說我們可以買,但不能帶回加拿大後再帶進美國」。

但加州樂透局人員說,加拿大人仍像發瘋一樣搶買樂透,只要獎券是在授權商店買的,他們不在乎買主是不是美國公民。

但外國人中獎要繳更多稅,聯邦稅率是30%,比美國人高5%。此外還要繳州稅,多寡視在哪個州購買,紐約是樂透稅最高州之一,稅率為8%。

但美國的法律擋不住加拿大的洶湧人潮,袁麗莎說她上周買了34元的勁球獎券,為了15億元巨獎值得碰運氣。

「德州樂透」(Texas Lottery)執行董事葛里夫(Gary Grief)告訴法新社,「彩券銷售以幾何級數的速度激增,熱烈的情況更甚以往」。他說:「根據報導,數百萬從來沒有買過勁球彩券的人,這次也買了。」

勁球彩券目前僅在全美44州、華府特區、波多黎各,以及美屬維京群島銷售。頭獎彩金可以選擇一次領取,或分29年逐年領取。不過要猜中六個數字,贏得勁球頭獎的機率相當渺小,僅約為2億9220萬分之一。

   



誰挽救了Sony?
「OneSONY改革計劃」讓SONY不一樣了。電視機業務中節連續11年的窘境,已經開始盈利,在加速

發表迴響